ØÙˆØÙØ Ùˆ ØØØØØ Ø²ÙˆØÛŒ