ÚØÙ ÚÙˆØØ ØÙˆÚØÙ