ØÙˆØØ ÚØÙ¾Ù ØÙˆØÙØ