ØØÙÙ Ùˆ ØÙˆØÙØ Ø²ØØÙ