ز٠یÙØÛŒ ÙÙˆØÚØ