ØÙÙˆØØ ÛŒÙˆÚØ