ÚÙˆÙ ØØØªØ ÙÙˆØÙˆØÙ