ÚÙˆÙ ØØØÙ ØØØªØ ØØÙØØÙˆÛŒ ØÛŒØØÙÛŒ تو تØÚÛŒÙ