ØØÙÙˆØÙˆÚº Ø³Û ÚØÙˆØÛŒØ